lying down

UK
/ˈlaɪ.ɪŋ daʊn/
US
/ˈlaɪ.ɪŋ daʊn/

Library

Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
I had just laid down for a nap,
general
s’allonger pour faire une sieste
se coucher pour faire une sieste
S’allonger afin de dormir brièvement.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
I just wanna lie down.
general
s’allonger
La personne qui parle veut s’allonger et dormir.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
I wanna sleep, I just wanna lie down,
general
s’allonger
se coucher
Se mettre en position horizontale, souvent pour se reposer.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
she's trained to either sit or lay down or lock on that odor.
canine
se coucher
Le sous-titre emploie « lay down » comme ordre donné à un chien ; le lemme standard pour ce sens est « lie down ».
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
half lying down like this on the right hand,
general
être allongé
être couché
Le fait d’être en position horizontale ou inclinée.
Emperor Penguin Societies (Full Episode) | Secrets of the Penguins | National Geographic
He hasn't eaten or even laid down to sleep.
general
s’allonger
se coucher
Le sous-titre utilise « laid down » pour signifier s’allonger pour dormir ; le lemme standard pour ce sens est « lie down ».
Emperor Penguin Societies (Full Episode) | Secrets of the Penguins | National Geographic
He hasn't eaten or even laid down to sleep.
nature
s’allonger pour dormir
se coucher pour dormir
S’allonger pour dormir ; la légende emploie la forme « laid down » pour « lay down ».
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
What! I think I need to lie down!
general
s’allonger
Un verbe à particule qui signifie s’allonger ou se reposer horizontalement ; le locuteur dit cela après un moment accablant.
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
What! I think I need to lie down!
general
s’allonger
S’allonger horizontalement, généralement pour se reposer.
The Egyptian myth of the death of Osiris - Alex Gendler
As he lay down, everyone could see it was a perfect fit—
general
s’allonger
Ici, «lay down» est la forme passée de «lie down» et signifie abaisser son corps pour prendre une position horizontale.
The Egyptian myth of the death of Osiris - Alex Gendler
As he lay down, everyone could see it was a perfect fit—
general
s’allonger
Se mettre en position horizontale ou de repos.
The world’s most painful insect sting - Justin Schmidt
Lie down and scream.”
entomology
Allonge-toi et hurle
Un impératif emphatique suggérant que la douleur est si intense que la seule réaction possible est de s’effondrer et de crier.